Chat and discussion

Open the rooms where learning is already happening.

This surface is a real entry point into room-based discussion. Group chat lives inside community rooms; private one-to-one DMs are not enabled yet.